1952 Vincent Black Lightning (tradução)

Original

Richard Thompson

Compositor: Richard Thompson

Oh, diz Red Molly a James: É uma bela motocicleta
Uma garota se sentiria especial em qualquer dessas
Diz James a Red Molly: Tiro o chapéu para você
É uma Vincent Black Lightning, 1952
E te vi pelas esquinas e cafeterias, ao que parece
Cabelo ruivo e couro preto, meu esquema de cores favorito
E ele a colocou na garupa, e para Boxhill eles pilotaram

Oh, diz James a Red Molly: Aqui está um anel para sua mão direita
Mas, falo sério, sou um homem perigoso
Lutei com a lei desde que tinha 17 anos
Roubei vários homens para conseguir minha Vincent
Agora tenho 21 anos, talvez faça 22
e não me importo em morrer, pelo seu amor
E, se o destino quebrar minha caminhada
então lhe darei minha Vincent para você pilotar

Venha, venha, Red Molly, chamou o Sargento McRae
Pois pegaram o jovem James Adie por assalto a mão armada
Um tiro de espingarda acertou seu peito, não deixou nada lá dentro
Oh, venha, Red Molly, ao seu leito de morte
Quando ela chegou ao hospital, não havia mais muito
Ele estava ficando sem estrada, estava ficando sem fôlego
Mas ele sorriu ao vê-la chorar
E disse: Darei-lhe minha Vincent para você pilotar

Diz James: Na minha opinião, não há nada neste mundo
Melhor que uma Vincent 52 e uma garota ruiva
Agora, Nortons e Indians e Greeves não servem
Ah, eles não têm alma como uma Vincent 52
Oh, ele alcançou sua mão e lhe passou as chaves
Disse: Elas não têm mais utilidade pra mim
Eu vejo anjos em Ariels em couro e cromo
descendo do céu para me levar pra casa
E ele a deu um último beijo e morreu
E ele a deu sua Vincent para ela pilotar